As far back as his 1996 short, “A Summer Dress,” in which a gay man has sex with a woman and enjoys wearing her clothes, French writer-director François Ozon (“Swimming Pool,” “8 Women”) has explored gender and sexual fluidity in his films. So it’s not a surprise to find him examining transgenderism in his latest, […]