“Julieta,” Pedro Almodovar’s adaptation of the Alice Munro Runaway short stories “Chance,” “Soon,” and “Silence,” was meant to be his English-language debut. Instead, he rechristened the protagonist Julieta and swapped out Vancouver for Madrid, where he contrasted her quiet despair with the bright colors and patterns that are not only that city’s trademark but the […]