An award-winning novelist and literary translator, Carolina de Robertis has donned a new hat for her latest literary effort, that of anthology editor. In the wake of the November 2016 U.S. presidential election, she put out a call for politically inflected love letters in the tradition of James Baldwin’s 1963 The Fire Next Time essay, “My Dungeon Shook: A Letter to My Nephew.” The result is Radical Hope, a series of epistolary essays that are bound to shore progressives in the months and years to come. We discussed this remarkable collection with de Robertis, who lives in San Francisco with her wife and children.
LISA ROSMAN: Let’s start with nuts and bolts. Is this book merely a response to the election of Donald Trump?
CAROLINA DE ROBERTIS: It’s not just about the election of Trump because I think it’s important to extend our gaze to something larger and deeper in our country, though he as an individual is certainly his own kettle of dangerous fish.
The idea came to me three days after the election. I was sitting at my writing desk unable to work on my own novel, and I was thinking about how writers might be able to respond and contribute to the dissent and resistance that was going to be necessary in the coming social and political climate. I have a big photograph of Baldwin hanging over my writing desk and I couldn’t stop thinking about that essay in which he addresses his nephew. It seemed to me that his form of letter-essay was particularly helpful for blending personal reflections with sweeping political analysis, a blend we very much need in these times. Continue Reading →
So you know how you fall into video clip scavenger hunts when you should be doing something else? I was really affected by the death of soulful, rumpled John Heard, whom I loved in Out On A Limb, the crazy and I mean crazy TV miniseries he made with Shirley Maclaine based on her memoir about transchanneling, reincarnation, extraterrestrials and best friend Bella Abzug. So I watched the whole series, which was even better than I remembered, and it led me to watching the feminist state rep’s entire 1998 
Recently, I shared a good kiss with someone I hadn’t considered attractive before. I’m pretty sure he hadn’t considered me attractive either. Don’t get excited, o ye who believes my “cheese stands alone” stance is by default rather than elective. This story doesn’t come with a happy ending–at least, not of the “happily ever after” variety.